موسسه فرنام

مقالات آموزشی

ترجمه به سبک حرفه‌ای‌ها

ترجمه به سبک حرفه‌ای‌ها
«روش ترجمه» شیوۀ به‌کاررفته در ترجمۀ کل متن است (method)، ولی «تکنیک ترجمه» به اجز...
ادامه مطلب »

شیوه منبع نویسی ونکوور

ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻭ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺻﺤﻴﺢ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻮﻥ، ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﺳﺖ. ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺍﺗﻼﻑ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻭ ﻭﻗﺖ ﻣﻲ ﻛﺎﻫﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ...
ادامه مطلب »

معرفی پایگاه‌های اطلاعاتی


معرفی پایگاه‌های اطلاعاتی
در این مقاله سعی داریم فهرستی از شرکت‌ها و بانک‌های اطلاعاتی در زمینۀ مقالات و کتب معرفی کنیم.
...
ادامه مطلب »

سامانۀ منبع‌یاب وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی


سامانۀ منبع‌یاب وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
از سامانۀ منبع‌یاب وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی رونمایی شد.
در این سامانه می&zw...
ادامه مطلب »

مشخص کردن تعداد صفحات کتاب

مشخص کردن تعداد صفحات کتاب
برای کسانی که می‌خواهند خود صفحه‌آرایی کتابشان را انجام دهند نکاتی دربارۀ صفحه‌آرایی و آماده کردن فایل در...
ادامه مطلب »

سرویس رایگان SSRN چیست؟


سرویس رایگان SSRN شرکت الزویر چیست؟
دانشجویان، استادان و محققان می‌توانند کتابخانۀ دادۀ SSRN را مرور کنند و مقالات خود را بدون هزینه ارسال ...
ادامه مطلب »

اصول استقلال هیئت تحریریه


فرنام باور دارد که باید تصمیمات علمی و پژوهشی انتشارات ما فارغ از مسائل تجاری باشد. برای محافظت از استقلال، اعضای انتشارات باید با تمامی تصمیمات ه...
ادامه مطلب »

ویراستار چگونه آدمی است و چه می‌کند؟

ویراستار چگونه آدمی است و چه می‌کند؟
ویراستار کیفیت کتاب‌ها را بهتر می‌کند. او باریک‌بینی است که گمنامی را پذیرفته و بر غرایز ما...
ادامه مطلب »

صدای مرحوم دهخدا: امیدوارم به درد بخورد


امیدوارم به درد بخورد
صدای مرحوم علی‌اکبر خان دهخدا در آخرین روزهای زندگی که در آن به شرح مختصری از چهل سال تلاش برای جمع‌آوری «...
ادامه مطلب »

نشریه‌های ایرانی نمایه‌شده در نمایه‌نامۀ جهانی Web of Science


نشریه‌های ایرانی نمایه‌شده در نمایه‌نامۀ جهانی Web of Science
بر اساس داده‌های نشریۀ نما، وابسته به پژوهشگاه علوم و فنا...
ادامه مطلب »

حضور در نمایه‌نامه‌های جهانی


حضور در نمایه‌نامه‌های جهانی (WOS)
به‌طور خلاصه به تمام مجلات نمایه‌شده در مؤسسۀ تامسون رویترز به اصطلاح ISI گفته می‌شود....
ادامه مطلب »

معرفی کتاب شیوه‌های نگارش مقالات پژوهشی ـ دانلود متن انگلیسی کتاب


معرفی کتاب
امروزه یکی از دغدغه‌های اساسی پژوهشگران، استادان و دانشجویان، نوشتن مقالات علمی و رعایت استانداردهای جهانی در نگارش آنها برای چاپ...
ادامه مطلب »

ایجاد فهرست کلمات در Word - آموزش تصویری


ایجاد فهرست کلمات در Word
اکثر کتاب‌های رسمی بخشی به نام نمایه دارند که در پایان کتاب درج می‌شود. نمایه فهرستی از کلمه‌های کلیدی ک...
ادامه مطلب »

فارسی بنویسیم (این قسمت: می‌باشد)

«می‌باشد»
هر ویراستاری که بخواهد متنی را به‌ویژه در حوزه‌هایی غیر از علوم انسانی و ادبیات ویرایش کند با بیشترین مسئله&zwn...
ادامه مطلب »

نوشتن به زبان آدمیزاد


نوشتن به زبان آدمیزاد
امروزه نوشتن در وب‌سایت‌ها و شبکه‌های اجتماعی معضل بزرگی برای همه شده است و کسی نمی‌تواند به‌راحتی...
ادامه مطلب »

بدونیم ضرر نداره! (زبان ملی)

بدونیم ضرر نداره!
هیچ ضرری نداره که بدونیم زبان ملی سرزمین کنونی ایران فارسیه. چرا گفتیم «کنونی»؟ چون همان‌طور که احتمالا می‌د...
ادامه مطلب »

قانون پیشگیری و مقابله با تقلب در تهیۀ آثار علمی


رئیس‌جمهور
قانون پیشگیری و مقابله با تقلب در تهیۀ آثار علمی را برای اجرا ابلاغ کرد.
حجت‌الاسلام‌والمسلمین دکتر حسن روح...
ادامه مطلب »

دستور خط فارسی (ويژگى‌هاى خط فارسى)

خط فارسى داراى ویژگى‌هایى است که هریک در زیر مشخص شده است:
الف) براى بعضى از صداها بیش از یک علامت وجود دارد:1
ت (در ت‍ـار، چ‍‍ت...
ادامه مطلب »

دستور خطّ فارسى (قواعد کلی)

قواعد کلّى
1. حفظ چهرهٔ‌ خطّ فارسى
ازآنجاکه خط در تأمین و حفظ پیوستگى فرهنگى نقش اساسى دارد، نباید شیوه‌اى برگزید که چهرهٔ خطّ فار...
ادامه مطلب »

دستور خط فارسى (مقدمه)


دستور خط فارسی
مقدمه
خط چهرهٔ مکتوب زبان است و همان‌گونه که زبان از مجموعهٔ اصول و قواعدی به نام «دستور زبان» پیروی می‌کند،...
ادامه مطلب »